El doble canesú.

Doble canesú

Corta dos piezas para el canesú trasero y dos para el delantero, ya que se compondrá de una capa interior y otra exterior.

1. Coloca las piezas delanteras del patrón contra el tejido de la espalda y organízalas, colocando el canesú exterior mirando hacia ti añadiendo la parte trasera de la prenda entre las dos piezas.
2. Alinea bien los bordes y sujétalos con alfileres para que no se muevan.
3. Cose la parte superior del canesú para unirlo a la espalda de la prenda utilizando una puntada recta.  
4. Ahora haz el "sándwich": enrolla las telas como si fueran capas. La tela del canesú exterior debe estar mirando hacia afuera y el interior, al revés.
5. Cose a lo largo de la línea del canesú. Da la vuelta tirando con suavidad. ¡Ya tienes el canesú con un acabado impecable!

TIP:  Si estás usando pana, asegúrate de cortar siempre en la misma dirección que se peina el tejido para evitar cambios de color o textura.

 

Double Yoke

1. Cut two pieces for the back yoke and two for the front yoke, as it will consist of an inner and an outer layer.
2. Place the front yoke pieces against the fabric of the back and arrange them, positioning the outer yoke facing you and adding the back of the garment between the two pieces.
3. Align the edges well and secure them with pins so they don't move.
4. Sew the top of the yoke to join it to the back of the garment using a straight stitch.
5. Now make the "sandwich": roll the fabrics as if they were layers. The fabric of the outer yoke should be facing outwards, and the inner one, inside out.
6. Sew along the yoke line. Turn it right side out by gently pulling. You now have a yoke with a flawless finish!

TIP: If you're using corduroy, make sure to always cut in the same direction that the fabric is brushed to avoid changes in color or texture.